Khi pháp luật gọi đúng tên tội ác
Chủ tọa phiên tòa, thẩm phán Yuji Iwasawa, nêu những chứng cứ về hàng nghìn thường dân Rohingya bị giết, bạo lực tình dục lan rộng, trẻ em bị hành hung và người chạy trốn bị tấn công. Hội đồng thẩm phán cũng xem xét việc phá hủy làng mạc cùng những phát ngôn kích động thù hận nhắm vào cộng đồng. Vấn đề quyết định không chỉ là mức độ tàn bạo, mà còn là ý định đặc biệt được Công ước Chống diệt chủng năm 1948 quy định.
Hội đồng gồm 15 thẩm phán xác định Myanmar chịu trách nhiệm đối với hành vi của lực lượng an ninh. Tòa viện dẫn ước tính của phái đoàn điều tra Liên Hợp Quốc về ít nhất 10.000 người thiệt mạng trong chiến dịch năm 2017. Ranh giới pháp lý này rất quan trọng: thương vong lớn hay chiến tranh tàn khốc tự thân chưa đủ để chứng minh tội diệt chủng nếu không xác lập ý định tiêu diệt một nhóm được bảo vệ.
Myanmar trước đây bác bỏ cáo buộc diệt chủng và cho rằng quân đội chỉ đối phó lực lượng nổi dậy. Phán quyết không chấp nhận lập luận đó như lời giải thích cho toàn bộ hành vi được xem xét. Đồng thời, việc ICJ xác định trách nhiệm của một quốc gia khác với việc kết tội hình sự từng cá nhân, vốn cần một thủ tục xét xử riêng.
Phán quyết vang tới những trại tị nạn
Ở Cox’s Bazar thuộc Bangladesh, các gia đình Rohingya dõi theo kết luận từ những trại tị nạn đã trở thành nơi sống của cả một thế hệ. Theo UNHCR, hơn một triệu người Rohingya vẫn ở Bangladesh, đối mặt cơ hội học tập, sinh kế hạn chế và phụ thuộc vào viện trợ.














