Khoảnh khắc thế giới thừa nhận
Bà Umme Ruman đã chờ phán quyết từ chiều trong căn lều ở trại 1E, nhưng kết nối internet chập chờn liên tục làm gián đoạn chương trình truyền hình trực tiếp. Khi thấy dòng tiêu đề trên Facebook thông báo ICJ xác nhận Myanmar phạm tội diệt chủng, bà bật dậy, chạy tới ôm người chị dâu đang nấu ăn và òa khóc.
Tôi đã ăn mừng bằng những giọt nước mắt hạnh phúc, vì lần đầu tiên thế giới thừa nhận những gì đã xảy ra với chúng tôi. Với tôi, đây không đơn thuần là một phán quyết pháp lý. Đó là bằng chứng cho nỗi đau của chúng tôi.
Khắp các trại, người dân theo dõi qua điện thoại, máy tính xách tay và màn hình lớn.
Chàng trai 18 tuổi Mohammad Rehan kể có người phụ nữ khóc, có người cầu nguyện, còn cậu chỉ ngồi lắng nghe, mong nhận được tin tốt cho một tương lai bình yên. Mẹ cậu vui mừng nói rằng họ đã thắng và sẽ được trở về quê hương.
Niềm vui đan xen ký ức đau thương
Niềm vui diễn ra giữa điều kiện sống khắc nghiệt. Mưa rơi trên các trại khi bão Akvan tiến vào vịnh Bengal, khiến các gia đình trong những căn lều chật chội thêm khó khăn. Với nhiều người, phán quyết cũng khơi lại ký ức đau buồn:
- Thanh niên Nurul Amin nhớ lại chiến dịch quân sự kinh hoàng, bạo lực anh từng trải qua và ngôi nhà phải bỏ lại.
- Nhà hoạt động Rohimullah cho rằng phán quyết mang lại sự nhẹ nhõm và hy vọng mới, nhưng không thể đưa người thân trở lại hay xóa đi ký ức đau thương.
- Người cao tuổi bàn luận về vai trò của Gambia, quốc gia Tây Phi không chịu ảnh hưởng trực tiếp nhưng đã đưa vụ việc ra tòa với tư cách thành viên Công ước về Diệt chủng năm 1948.
Ý nghĩa với công lý toàn cầu và hồi hương
Giáo sư nhân học Nasir Uddin của Đại học Chittagong cho rằng phán quyết là thiết yếu để xác lập khái niệm công lý toàn cầu. Còn ông Michael Kugelman, nghiên cứu viên cấp cao về Nam Á của Hội đồng Đại Tây Dương, nhận định Dhaka sẽ cần những bảo đảm mạnh mẽ hơn từ Myanmar về sự hồi hương an toàn.
Chúng tôi hy vọng phán quyết này sẽ dẫn tới điều gì đó lớn lao hơn, rằng cuối cùng chúng tôi có thể trở về nhà cùng quyền lợi và phẩm giá của mình.














